Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie und zu welchem Zweck wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder das Frachtpreis-Anfrage-Formular nutzen. Sie gilt für Nutzer aus der Schweiz (revDSG) und der Europäischen Union (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
| Firma | THURCARGO AG |
|---|---|
| Anschrift | Rheinblickstrasse 2G, CH-8274 Tägerwilen, Schweiz |
| anfrage@export-schweiz.ch | |
| Telefon | +41 71 695 41 60 |
| UID | CHE-351.557.817 MWST |
2. Welche Daten wir verarbeiten
2.1 Beim Aufruf der Website
Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (Server-Logs durch unseren Hoster Vercel) automatisch erfasst: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL, Browser-Typ, Betriebssystem, Herkunfts-URL. Diese Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und dienen ausschliesslich der Bereitstellung und Sicherheit der Website.
2.2 Bei Nutzung des Frachtpreis-Rechners
Wenn Sie Postleitzahlen oder Orte eingeben, werden diese an die OpenPLZ API (offenes Open-Data-Projekt) übermittelt, um Vorschläge zu liefern. Es werden keine persönlichen Daten von Ihnen mitgesendet — nur der Suchbegriff.
2.3 Bei Absenden des Anfrage-Formulars
Wenn Sie eine konkrete Anfrage senden, verarbeiten wir folgende Angaben:
- Name (Pflicht)
- E-Mail-Adresse (Pflicht)
- Telefonnummer (optional)
- Firma (optional)
- Wunsch-Abholtermin (optional)
- Anmerkungen (optional)
- die von Ihnen eingegebenen Strecken- und Sendungsdaten (Versender-/Empfänger-PLZ, Paletten/Lademeter/Gewicht)
- technische Metadaten der Anfrage (IP-Adresse, Zeitstempel) zur Spam-Abwehr
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Bereitstellung der Website (Server-Logs, Hosting) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: sicherer Betrieb) · Art. 31 Abs. 1 revDSG |
| Bearbeitung Ihrer Frachtpreis-Anfrage | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen) · Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG · Ihre ausdrückliche Einwilligung im Formular |
| Spam-Abwehr (Honeypot, Rate-Limit, IP-Speicherung max. 30 Tage) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Missbrauchsschutz) |
| Reichweitenmessung und Werbung (Google Ads, Google Analytics) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO · Ihre Einwilligung über den Cookie-Banner. Sie können diese jederzeit widerrufen. |
4. Empfänger Ihrer Daten (Auftragsverarbeiter und Drittdienste)
Wir nutzen folgende externe Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
| Dienst | Anbieter & Adresse | Zweck / Datenfluss | Rechtsgrundlage Drittland |
|---|---|---|---|
| Vercel | Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA · Privacy Policy | Hosting der Website. IP-Adresse, Server-Logs, Aufruf-Zeitstempel | EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert · ergänzend Standardvertragsklauseln (SCC) |
| Resend | Resend, Inc., 2261 Market Street #4823, San Francisco, CA 94114, USA · Privacy Policy | Versand der Anfrage-Mails an die Disposition + Bestätigungs-Mail an den Anfrager. Übertragen: Name, E-Mail, Telefon, Firma, Sendungsdaten, Aktenzeichen | Standardvertragsklauseln (SCC, Modul 2) |
| OpenPLZ API | Open-Data-Projekt, gehostet in Deutschland · openplzapi.org | Vorschläge für PLZ und Orte. Übermittelt: nur der eingegebene Suchbegriff, keine personenbezogenen Daten | EU — kein Drittland |
| Google Analytics 4 (nur bei Einwilligung) | Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (für EU-/CH-Nutzer) · Privacy Policy | Reichweitenmessung, pseudonyme Nutzungsstatistik. IP-Anonymisierung aktiviert. Mögliche Weiterleitung an Google LLC, USA | EU-US Data Privacy Framework (DPF) für Google LLC zertifiziert · IP-Anonymisierung |
| Google Ads (nur bei Einwilligung) | Google Ireland Ltd., Dublin, Irland · Werbe-Datenschutz | Conversion-Tracking, Remarketing. Cookies + Click-IDs (z.B. gclid) |
EU-US Data Privacy Framework (DPF) für Google LLC |
4.1 Hinweis zur Übermittlung in die USA
Die USA gelten gemäss Rechtsprechung des EuGH (Schrems II) nicht uneingeschränkt als Land mit angemessenem Datenschutzniveau. Für die oben genannten US-Anbieter gilt:
- Vercel und Google sind im EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Auf dieser Basis erlaubt die EU-Kommission seit dem Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023 die Datenübermittlung (Art. 45 DSGVO).
- Resend ist (Stand 2026) nicht im DPF gelistet. Die Übermittlung erfolgt gestützt auf Standardvertragsklauseln (SCC, Durchführungsbeschluss EU 2021/914) als geeignete Garantien (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
- Restrisiko: Trotz dieser Garantien können US-Behörden unter Umständen Zugriff auf Daten verlangen, der nach EU-Standards unverhältnismässig wäre. Mit Absenden des Anfrage-Formulars akzeptieren Sie diese Übermittlung gemäss Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
5. Cookies und Tracking-Technologien
Wir verwenden so wenige Cookies wie möglich. Vor dem Laden von Tracking-Skripten fragen wir Ihre Einwilligung über den Cookie-Banner ab. Ohne Einwilligung werden weder Google Analytics noch Google Ads geladen — auch nicht blockiert im Hintergrund. Folgende Cookies/Speicher-Einträge können auf Ihrem Gerät gesetzt werden:
| Name | Anbieter | Typ | Zweck | Dauer | Kategorie |
|---|---|---|---|---|---|
es_consent_v1 |
Export-Schweiz | localStorage | Speichert Ihre Cookie-Entscheidung | 12 Monate | notwendig |
_ga |
Google Analytics | Cookie | Unterscheidet Besucher (pseudonyme ID) | 2 Jahre | Statistik (Einwilligung) |
_ga_G-7TE1F5PPP2 |
Google Analytics | Cookie | Session-Status, GA4-spezifisch | 2 Jahre | Statistik (Einwilligung) |
_gcl_au |
Google Ads | Cookie | Conversion-Linker (Klick-Zuordnung) | 90 Tage | Marketing (Einwilligung) |
_gcl_aw, _gcl_dc |
Google Ads | Cookie | Click-IDs für Conversion-Attribution | 90 Tage | Marketing (Einwilligung) |
Wir nutzen den Google Consent Mode v2: ohne Einwilligung werden keine Cookies gesetzt und Google-Skripte gar nicht geladen (TTDSG §25-konform).
6. Speicherdauer
- Anfrage-Daten: bis zu 24 Monate nach letztem Kontakt, danach Löschung. Sofern aus einer Anfrage ein Vertrag entsteht, gelten die handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen (10 Jahre).
- Server-Logs: max. 30 Tage
- Cookie-Einwilligung: 12 Monate
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten (sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht)
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerruf einer erteilten Einwilligung (mit Wirkung für die Zukunft)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — in der Schweiz beim EDÖB, in Deutschland bei der zuständigen Landes-Datenschutzbehörde
8. Kontakt für Datenschutzfragen
Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an:
THURCARGO AG, Rheinblickstrasse 2G, CH-8274 Tägerwilen
E-Mail: anfrage@export-schweiz.ch
Stand: Mai 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Rahmenbedingungen oder unsere Datenverarbeitung ändern.