Datenschutzerklärung
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, wie und zu welchem Zweck wir personenbezogene Daten verarbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder das Frachtpreis-Anfrage-Formular nutzen. Sie gilt für Nutzer aus der Schweiz (revDSG) und der Europäischen Union (DSGVO).
1. Verantwortliche Stelle
| Firma | THURCARGO AG |
|---|---|
| Anschrift | Rheinblickstrasse 2G, CH-8274 Tägerwilen, Schweiz |
| anfrage@export-schweiz.ch | |
| Telefon | +41 71 695 41 60 |
| UID | CHE-351.557.817 MWST |
2. Welche Daten wir verarbeiten
2.1 Beim Aufruf der Website
Beim Aufruf werden technisch notwendige Daten (Server-Logs durch unseren Hoster Vercel) automatisch erfasst: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene URL, Browser-Typ, Betriebssystem, Herkunfts-URL. Diese Daten werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und dienen ausschliesslich der Bereitstellung und Sicherheit der Website.
2.2 Bei Nutzung des Frachtpreis-Rechners
Wenn Sie Postleitzahlen oder Orte eingeben, werden diese an die OpenPLZ API (offenes Open-Data-Projekt) übermittelt, um Vorschläge zu liefern. Es werden keine persönlichen Daten von Ihnen mitgesendet — nur der Suchbegriff.
2.3 Bei Absenden des Anfrage-Formulars
Wenn Sie eine konkrete Anfrage senden, verarbeiten wir folgende Angaben:
- Name (Pflicht)
- E-Mail-Adresse (Pflicht)
- Telefonnummer (optional)
- Firma (optional)
- Wunsch-Abholtermin (optional)
- Anmerkungen (optional)
- die von Ihnen eingegebenen Strecken- und Sendungsdaten (Versender-/Empfänger-PLZ, Paletten/Lademeter/Gewicht)
- technische Metadaten der Anfrage (IP-Adresse, Zeitstempel) zur Spam-Abwehr
Freiwilligkeit: Die Angabe Ihrer Daten ist freiwillig. Pflichtfelder (Name, E-Mail) sind nur insoweit erforderlich, als wir ohne sie Ihre Anfrage nicht bearbeiten und Ihnen kein Angebot zustellen können. Eine Nichtbereitstellung hat ausser dem Nichtzustandekommen der Anfrage keinerlei Konsequenzen.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Bereitstellung der Website (Server-Logs, Hosting) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: sicherer Betrieb) · Art. 31 Abs. 1 revDSG |
| Bearbeitung Ihrer Frachtpreis-Anfrage | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Massnahmen) · Art. 31 Abs. 2 lit. a revDSG · Ihre ausdrückliche Einwilligung im Formular |
| Spam-Abwehr (Honeypot, Rate-Limit, IP-Speicherung max. 30 Tage) | Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse: Missbrauchsschutz) |
| Reichweitenmessung und Werbung (Google Ads, Google Analytics) | Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO · Ihre Einwilligung über den Cookie-Banner. Sie können diese jederzeit widerrufen. |
4. Empfänger Ihrer Daten (Auftragsverarbeiter und Drittdienste)
Wir nutzen folgende externe Dienstleister, die personenbezogene Daten in unserem Auftrag verarbeiten:
| Dienst | Anbieter & Adresse | Zweck / Datenfluss | Rechtsgrundlage Drittland |
|---|---|---|---|
| Vercel | Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA · Privacy Policy | Hosting der Website. IP-Adresse, Server-Logs, Aufruf-Zeitstempel | EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert · ergänzend Standardvertragsklauseln (SCC) |
| Resend | Resend, Inc., 2261 Market Street #4823, San Francisco, CA 94114, USA · Privacy Policy | Versand der Anfrage-Mails an die Disposition + Bestätigungs-Mail an den Anfrager. Übertragen: Name, E-Mail, Telefon, Firma, Sendungsdaten, Aktenzeichen | Standardvertragsklauseln (SCC, Modul 2) |
| OpenPLZ API | Open-Data-Projekt, gehostet in Deutschland · openplzapi.org | Vorschläge für PLZ und Orte. Übermittelt: nur der eingegebene Suchbegriff, keine personenbezogenen Daten | EU — kein Drittland |
| Frankfurter API (nur bei Wahl von EUR) | The Frankfurter Project, Server in Deutschland · frankfurter.app (Daten der EZB) | Abruf des täglichen CHF/EUR-Wechselkurses zur Anzeige der Preise in EUR. Übermittelt: nur die IP-Adresse zum Abruf, keine personenbezogenen Daten | EU — kein Drittland |
| Google Analytics 4 (nur bei Einwilligung) | Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland (für EU-/CH-Nutzer) · Privacy Policy | Reichweitenmessung, pseudonyme Nutzungsstatistik. IP-Anonymisierung aktiviert. Mögliche Weiterleitung an Google LLC, USA | EU-US Data Privacy Framework (DPF) für Google LLC zertifiziert · IP-Anonymisierung |
| Google Ads (nur bei Einwilligung) | Google Ireland Ltd., Dublin, Irland · Werbe-Datenschutz | Conversion-Tracking, Remarketing. Cookies + Click-IDs (z.B. gclid) |
EU-US Data Privacy Framework (DPF) für Google LLC |
4.1 Hinweis zur Übermittlung in die USA
Die USA gelten gemäss Rechtsprechung des EuGH (Schrems II) nicht uneingeschränkt als Land mit angemessenem Datenschutzniveau. Für die oben genannten US-Anbieter gilt:
- Vercel und Google sind im EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Auf dieser Basis erlaubt die EU-Kommission seit dem Angemessenheitsbeschluss vom 10. Juli 2023 die Datenübermittlung (Art. 45 DSGVO).
- Resend ist (Stand 2026) nicht im DPF gelistet. Die Übermittlung erfolgt gestützt auf Standardvertragsklauseln (SCC, Durchführungsbeschluss EU 2021/914) als geeignete Garantien (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
- Restrisiko: Trotz dieser Garantien können US-Behörden unter Umständen Zugriff auf Daten verlangen, der nach EU-Standards unverhältnismässig wäre. Mit Absenden des Anfrage-Formulars akzeptieren Sie diese Übermittlung gemäss Art. 49 Abs. 1 lit. a DSGVO.
5. Cookies und Tracking-Technologien
Wir verwenden so wenige Cookies wie möglich. Vor dem Laden von Tracking-Skripten fragen wir Ihre Einwilligung über den Cookie-Banner ab. Ohne Einwilligung werden weder Google Analytics noch Google Ads geladen — auch nicht blockiert im Hintergrund. Folgende Cookies/Speicher-Einträge können auf Ihrem Gerät gesetzt werden:
| Name | Anbieter | Typ | Zweck | Dauer | Kategorie |
|---|---|---|---|---|---|
es_consent_v1 |
Export-Schweiz | localStorage | Speichert Ihre Cookie-Entscheidung | 12 Monate | notwendig |
_ga |
Google Analytics | Cookie | Unterscheidet Besucher (pseudonyme ID) | 2 Jahre | Statistik (Einwilligung) |
_ga_G-7TE1F5PPP2 |
Google Analytics | Cookie | Session-Status, GA4-spezifisch | 2 Jahre | Statistik (Einwilligung) |
_gcl_au |
Google Ads | Cookie | Conversion-Linker (Klick-Zuordnung) | 90 Tage | Marketing (Einwilligung) |
_gcl_aw, _gcl_dc |
Google Ads | Cookie | Click-IDs für Conversion-Attribution | 90 Tage | Marketing (Einwilligung) |
Wir nutzen den Google Consent Mode v2: ohne Einwilligung werden keine Cookies gesetzt und Google-Skripte gar nicht geladen (TTDSG §25-konform).
6. Speicherdauer
- Anfrage-Daten: bis zu 24 Monate nach letztem Kontakt, danach Löschung. Sofern aus einer Anfrage ein Vertrag entsteht, gelten die handelsrechtlichen Aufbewahrungsfristen (10 Jahre).
- Server-Logs: max. 30 Tage
- Cookie-Einwilligung: 12 Monate
7. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung Ihrer Daten (sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht)
- Einschränkung der Verarbeitung
- Datenübertragbarkeit
- Widerruf einer erteilten Einwilligung (mit Wirkung für die Zukunft)
- Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde — in der Schweiz beim EDÖB, in Deutschland bei der zuständigen Landes-Datenschutzbehörde
7.1 Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Es findet keine automatisierte Entscheidungsfindung einschliesslich Profiling im Sinne von Art. 22 DSGVO statt. Die Ihnen im Rechner angezeigten Frachtpreise sind algorithmisch erzeugte Richtwerte — der verbindliche Festpreis sowie sämtliche Geschäftsentscheidungen werden durch unsere Disposition (Menschen) getroffen.
8. Kontakt für Datenschutzfragen
Ein Datenschutzbeauftragter ist gemäss Art. 37 DSGVO bzw. Art. 10 revDSG für unser Unternehmen gesetzlich nicht erforderlich. Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte direkt an unsere Geschäftsleitung:
THURCARGO AG, Rheinblickstrasse 2G, CH-8274 Tägerwilen
E-Mail: anfrage@export-schweiz.ch
Stand: Juni 2026. Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, wenn sich rechtliche Rahmenbedingungen oder unsere Datenverarbeitung ändern.